Deuteronomium 1:23

SVDeze zaak nu was goed in mijn ogen; zo nam ik uit u twaalf mannen, van elken stam een man.
WLCוַיִּיטַ֥ב בְּעֵינַ֖י הַדָּבָ֑ר וָאֶקַּ֤ח מִכֶּם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר אֲנָשִׁ֔ים אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לַשָּֽׁבֶט׃
Trans.wayyîṭaḇ bə‘ênay hadāḇār wā’eqqaḥ mikem šənêm ‘āśār ’ănāšîm ’îš ’eḥāḏ laššāḇeṭ:

Algemeen

Zie ook: Spionnen, Twaalf (getal)
Numeri 13:2

Aantekeningen

Deze zaak nu was goed in mijn ogen; zo nam ik uit u twaalf mannen, van elken stam een man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּיטַ֥ב

nu was goed

בְּ

-

עֵינַ֖י

in mijn ogen

הַ

-

דָּבָ֑ר

Deze zaak

וָ

-

אֶקַּ֤ח

zo nam ik

מִ

-

כֶּם֙

-

שְׁנֵ֣ים

uit twaalf

עָשָׂ֣ר

-

אֲנָשִׁ֔ים

mannen

אִ֥ישׁ

man

אֶחָ֖ד

een

לַ

-

שָּֽׁבֶט

van elken stam


Deze zaak nu was goed in mijn ogen; zo nam ik uit u twaalf mannen, van elken stam een man.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!